『ゲームウィキ.jp』は、2026年3月20日(金)正午をもちましてサービス提供を終了いたします。 [ 関連ニュース ]

リンバス速報/リンバスカンパニー情報&攻略ブログ

新人管理人さんからベテラン管理人さんまで、リンバスをもっと楽しもう!

鏡ダンジョン7!親方イサン!アンケ結果!日本語修正!一気に来過ぎぃ!【2/19アプデまとめ】

コメント(0)

こんにちは、こあっこです。

ここ2週間はやはり嵐の前の静けさ、今週は怒涛のアプデがやってまいります!とはいえ滅茶苦茶多いのは日本語テキスト修正、多すぎるので今回解説は割愛する形を取らせていただきます🙇
(できれば鏡ダンジョン7の記事も書きたいので…!)

それでは2/19(木)の定期アップデート情報を見ていきましょう!

対応するSteamニュースはこちら

2026年2月19日 定期アップデートのご案内

アップデートの日時の案内です。

2/19(木)10:00~12:00にメンテナンスが実施されます。

メンテンナンスの間はゲームがプレイできません。

データ損傷の恐れがあるため、メンテナンス前はなるべく戦闘やゲーム内購入を控え、リンバスカンパニーのアプリ・PCソフトを終了させましょう。

新規アップデート事項・その1

1.新規特定抽出
[蜘蛛の巣 人差し指の親方 イサン]
2/19 12:00 ~ 3/5 10:00

新規人格:星3 蜘蛛の巣 人差し指の親方 イサン

蜘蛛の巣 人差し指の親方 イサンはシーズン7人格になります。
※自販機交換は2/26(木)メンテ後から可能です。

この時期にもう実装しますか!?するんですね!?とザワつかせたイサン人格の登場です!
性能から何からお初のことが多すぎてまだ人格解説が全部読めてません😂
フリオーソ、そのまま9コインで実装とは…。
あと今回こそ!今回こそ回避人格でいいんですね!?いいんですよね!?
人格ストーリーの展開もどうなっているのか楽しみですね✨

2.特定抽出[ホンル]
2/19 12:00 ~ 3/5 10:00

ホンルに限定された特定抽出となります。
シーズン7で自販機交換が出来ないのは鴻園の君主ホンルになります。

…が!
同時に次のガチャも実装、さらに注意点もあるため、次項をよくご確認ください。

3.特定抽出[鴻園]
2/19 12:00 ~ 3/5 10:00

こちらはシーズン6で猛威を振るった黒獣人格を中心とした鴻園関係者が排出するガチャとなります。
どの人格もシーズン7では自販機交換ができないので、シーズン7スタートの管理人さんだと…いや周年関係やヴァルプルギスも控えていると手放しで回していいとは言いにくいかもしれません💦

それで問題はこのガチャではなく、注釈部分にあります。

・2/26(木)から3周年イベントが開始
・出席イベント報酬および購入で人格選択券が獲得可能
・人格選択券では鴻園関係人格も選択可能

来週のアプデ後から3周年イベントがスタート、人格選択券を入手できる機会があり、選択プールに鴻園関係人格も存在する、とのことです!
具体的にどんな内容の人格選択券になるかは次週判明するかと思いますが、人格を揃えていく計画の一つとして覚えておいていただければと思います!
3周年もなんか色々と豪華そう…!

4.新規人格追加

星3蜘蛛の巣 人差し指の親方 イサン

実装以降、各ガチャからの排出確率が発生します(別シーズンチケを除く)

新規アップデート事項・その2

5.新規限定パッケージのご案内

2/19(木)アップデートと共に、新規限定パッケージ2種(有償販売)が追加されます。

▶特別抽出パッケージ
・内容物:抽出10回チケット×4
・価格:¥3,000
・購入可能回数:1回
・販売期間:2/19(木)10:00~ 3/5(木)10:00

▶人格育成パッケージ
・内容物:跳躍モジュール-人格同期化×1、人格学習チケットⅣ×80、人格学習チケットⅢ×20
・価格:¥3,000
・購入可能回数:1回
・販売期間:2/19(木)12:00~ 3/5(木)10:00

こちらの限定パッケージは新規実装のイサン合わせのもの。
モチーフは人差し指のロゴと…装飾はこれ雫…いや涙ですかね…あっ花びら…?🤔

6.新規コンテンツ「名と蜘蛛の鏡」(鏡ダンジョン7)
詳細は別記事にてまとめます。
関連Steamニュースはこちら

ここでは明記されていませんが、今回も鏡ダンジョンの更新にあたり、小技が使えるのでそちらの説明から。

2/19(木)は鏡ダンジョンのウィークリーリセットが2回かかります。
1回目は朝の6:00(いわゆる通常のウィークリーリセット)
2回目はメンテ後の12:00になります。

つまり1回分お得に鏡のウィークリー報酬がもらえるタイミングがあります!
ただ当日朝から鏡ハード…というわけにいかないと思いますので、方法としては…

・2/19(木)朝6:00までに、難易度ハードでのクリア報酬受けとり直前の状態を用意しておく(エンケファリンモジュールで報酬をもらう直前にしておく)
・2/19(木)朝6:00~になったら、先ほどの途中経過の状態から、リセット後の鏡ウィークリーの報酬3回分を一気にもらう

これでウィークリー報酬を多く貰うことができます!
ノーマルのクリアだとボーナス1回分しかもらえないので、ボーナス3回分を一気に受け取れる難易度ハードでの準備を推奨いたします。

毎回鏡ダンジョン更新時にだけ起こるボーナスチャンスなので、少し準備が手間ですが是非お得に報酬を受け取っていただければと思います!

その他の注意点としては、アチーブメント報酬は必ずこのメンテ前までに受け取っておくこと。
また溜めていた星明りはリセットとなります。
(鏡ダンジョン7の最初に少し次の星明りがもらえるようになっています)

9章以降の良秀 フォントアンケートの結果

こちらは1/30~2/6に実施されていた、9章以降の良秀のとある部分のフォントに対して行われたアンケートの結果となります。

1.アンケート結果の詳細案内

アンケート1つ目の項目が「フォントが未来志向的に感じられるかどうか」というものでした。
これ結果が本当にはっきり分かれていて、漢字に馴染みのある言語圏ほど評価が低く、英語圏では評価が高め、となっています。

2つ目の項目は「もしフォントが改善される場合、どの方向性を希望するか」というもの。

こちらは漢字に馴染みのある文化圏では圧倒的に「筆文字フォントの使用」の支持が高く、英語圏に関しては「ディレクターに任せる」比率が高くなりました。
文化の違いを感じる面白い結果になったなぁと思いました。

2.フォント改善方針のご案内

アンケート結果から、ユーザー全体で見た公定・否定の意見が近いことが確認され、現在使用されているフォントが一部の方には適切に感じられない可能性がある、との判断に至ったそうです。

また漢字を使用する言語圏でもより自然に感じられる方向にしたいとのこと。

以上を踏まえ、現在使用中のフォントから従来の良秀が使用していた筆文字フォントに近い方向へ2/19(木)アップデートで改善予定となります。

…えっ、改善早くないです!?
私は「あのフォントのままでもいいけど…もちっと日本っぽいのが良かったかな…」とは思ってアンケ出しましたけども!?
新フォントどうなることやらですね…!

日本語版で発生したテキスト不具合の修正

さて今回のアプデ、日本語版ユーザーの最大の項目がここになります…。

とにかく量が 膨 大

…なので、いつもであれば画像と詳細文をこちらに掲載するのですが、本当に本当に量が膨大(これだけで項目4ページ分?ぐらいあります)、この後に鏡ダンジョン7の記事も執筆予定なので、今回はバッサリ割愛させていただきます🙇

大変申し訳ないのですが、各々でどのようなテキスト変更がされるのかご確認いただけますと幸いです。
なお本件に関する補填は狂気1300となっております…いや多すぎですもん…。
日本語って難しいって言われるんですけど本当にそうなんですねぇ。

修正詳細は下のリンクからどうぞ!

関連Steamニュースはこちら

バグ修正および改善事項

メインストーリー9章クリア後に切り替わる画像の改善作業を実施。

E.G.Oギフト「かつての祝福」の効果がテキストと異なって適用される現象を修正。

E.G.Oギフト「割れた大剣」「デュエル教本3巻」「仕返し帳簿」の効果「斬撃/貫通/打撃の基本攻撃スキルのマッチ威力+2」が、すべての攻撃属性でも動作する現象を修正。

E.G.Oギフト「プレゼント」の効果がターンごとの制限数の3回を超えて発動する現象を修正。

E.G.Oギフト「次元知覚変換体」の「捨てる」効果が、「捨てる」スキルを持つスキルではなく、E.G.Oギフトの「捨てる」効果が発動した場合にも適用される現象を修正。

鏡ダンジョンでE.G.Oギフト「黒鉄馬甲」の選択肢イベント進行時、「お金を払って装備を購入する」選択肢が、所有コストが要求コストに満たない場合でも選択できる現象を修正。

鏡ダンジョンショップで更新時、「無料更新」「コスト変換」に関するサイドポップアップが表示されるよう改善。

人格成長跳躍チケット使用時の遅延現象を防止するため、最適化したコードを適用。

ストーリーダンジョン・鏡ダンジョンの編成画面で人格情報ウィンドウを開いた時、キーワードが表示されない現象を修正。

運転席の画面で新しい物語の強調演出が表示されている際、鏡ダンジョンへ侵入すると「!」が表示される現象を修正。

※英語版の内容は割愛いたします。

 

日本語版で発生したテキスト不具合修正補填

詳細をご覧になった方は日本語テキスト修正の量の多さに驚かれたと思います。
その補填として、アップデート終了後に無償狂気1300個が配布されます。

通常アップデートの補填と同時配布なので、一緒に受け取ればOKです。

メンテナンスおよびアプリアップデート補填

アップデート終了後に無償狂気300個が配布されます。

受け取り期限は2/26(木)10:00までとなっておりますので、お受け取り忘れのないようご注意ください。

注意事項

対象ストア(Google Playストア・App Store・steam)でのアップデートを行って下さい。

アップデートリソースのダウンロードに失敗しないよう、ダウンロード中はアプリを強制終了しないようご注意願います。

メンテナンス中はリンバスカンパニーをプレイできません。

ゲストアカウントでプレイ中の場合、ゲームデータの紛失防止のため、なるべく他プラットフォームとのアカウント連携を推奨いたします。

メンテナンス補償の受け取り期間は7日となっておりますので、受け取り忘れのないようご注意願います。

(主だった部分の抜粋です)

まとめ

今回は2/5(木)の定期アップデート内容をまとめてき…れてないんですが、いかがでしたでしょうか💦

さすがにあの量の日本語テキスト修正のまとめは断念せざるを得ないな…と感じるほどでした…。
逆に言うと翻訳が手間な日本語版を公式で提供していただけているリンバスって幸せなんだなとも思います。
ありがたやありがたや…!

先週までずっと来週が怖い来週が怖いと言ってきましたが、

こんなに一気に来なくてもよいんだよ???🤔

というわけで、今週はこの量、来週も3周年関連や鏡のハードモード実装などもあるので、最後の更新まで慌ただしくなりそうです。

最後は鏡ハードのまとめで終わりそうかな?と思っております、どうぞ最後までお付き合いいただけますと幸いです🙇

コメントを書き込む


Protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

まだコメントがありません。

×